LA CHACANA
La chacana, cruz
cuadrada o cruz andina, es un símbolo milenario originario de los
pueblos indígenas de los Andes centrales en los territorios donde se
desarrollaron; la cultura inca (Perú, Bolivia, Ecuador, Chile y Argentina) y algunas
culturas pre-incas (Perú).
Etimología:
Aunque la palabra
"chacana", de origen quechua se refiere claramente al concepto de
"escalera", el símbolo en sí es un "tawa chakana", o sea
una escalera de cuatro (lados).
Este símbolo de
"cuatro escaleras" se ha popularizado en los países andinos bajo el
nombre simplificado de "chakana" o "chacana".
La etimología de la
palabra "chakana" nacería de la unión de las palabras quechuas chaka
(puente, unión) y hanan (alto, arriba, grande), pero en el caso de
"chakana" como símbolo representaría un medio de unión entre mundo
humano y el Hanan Pacha (lo que está arriba o lo que es
grande).
La
"chacana" o cruz andina es un símbolo recurrente en las culturas
originarias de los Andes y posteriormente en los territorios del Imperio inca
del Tawantinsuyo. Su forma es la de una cruz cuadrada y escalonada, con doce
puntas.
El símbolo en sí,
es una referencia al Sol y la Cruz del Sur,
aunque su forma, que sugiere una pirámide con escaleras a los cuatro costados y
centro circular, poseería también un significado más elevado, en el sentido de
señalar la unión entre lo bajo y lo alto, la tierra y el sol, el hombre y lo
superior. Chakana pues, se comprende ya no sólo como un concepto arquitectónico
o geométrico, sino que toma el significado de "escalera hacia lo más
elevado".
La chacana indica
también las cuatro estaciones del año y los tiempos de siembra y cosecha.
Algunos pueblos andinos celebran el día 3 de mayo como el día de la chacana,
porque en este día, la Cruz del Sur asume la forma astronómica de una cruz
perfecta y es señal del tiempo de cosecha. La cruz del sur era venerada por
antiguos habitantes del Perú y hasta hoy, se mantiene la tradición de proteger
los cultivos marcando el área cultivada con diversas chakanas. Este símbolo no
tiene nada que ver con la cruz cristiana.
Ángel Quispe Lima.
